1
00:00:02,900 --> 00:00:06,440
اون کیه؟ سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟
2
00:00:06,740 --> 00:00:08,670
این شیطان است! شیطان! شیطان!
3
00:00:08,670 --> 00:00:12,710
شیطان
این شیطان است! شیطان! شیطان!
4
00:00:12,710 --> 00:00:14,510
شیطان
5
00:00:14,510 --> 00:00:21,990
این مرد نام "خائن" را به خود گرفت
او برای مبارزه همه چیز را دور انداخت
6
00:00:22,120 --> 00:00:25,720
پیکان شیطان او یک موج مافوق صوت است
گوش های شیطان او هر چیزی را می شنوند
7
00:00:25,890 --> 00:00:29,390
بال شیطان او به او اجازه پرواز در هوا را می دهد
پرتو شیطان او پرتوی از گرما است
8
00:00:29,590 --> 00:00:36,370
با قدرت شیطان درونش
9
00:00:36,670 --> 00:00:45,240
او قهرمانی است که برای عدالت می جنگد
اهریمن شیطان
10
00:00:49,040 --> 00:00:56,390
این مرد اولین بار عشق انسانی را آموخت
این مهربانی او را بیدار کرد
11
00:00:56,690 --> 00:01:00,600
Devil Chop او قدرت مشت زدن دارد
Devil Kick او قدرت تخریبی دارد
12
00:01:00,760 --> 00:01:04,260
چشم شیطان او قدرت اشعه ایکس دارد
Devil Cutter او می تواند صخره ها را بشکند
13
00:01:04,560 --> 00:01:11,410
با قدرت شیطان درونش
14
00:01:11,670 --> 00:01:20,280
او قهرمانی است که برای عدالت می جنگد
اهریمن شیطان
15
00:01:35,960 --> 00:01:37,300
شیطان!
16
00:01:38,130 --> 00:01:40,290
شیطان، شما آنجا هستید؟
17
00:01:40,290 --> 00:01:41,570
بله!
18
00:01:46,170 --> 00:01:47,240
فالات!
19
00:01:49,740 --> 00:01:50,720
دلمی!
20
00:01:52,810 --> 00:01:54,010
خوب گوش کن...
21
00:01:54,010 --> 00:01:55,940
فقط شجاع ترین مرد در قبیله شیطان
22
00:01:55,940 --> 00:02:00,310
حق دارد وارد انسان شود
جهان به عنوان سر نیزه ای برای رستاخیز ما.
23
00:02:00,310 --> 00:02:02,820
می توانید میزبان های احتمالی را پیدا کنید
در انتهای این کوه یخ
24
00:02:02,820 --> 00:02:05,790
شما، به عنوان برگزیدگان ما، باید
با تمام قدرت بجنگ
25
00:02:05,790 --> 00:02:11,930
پیروز در انسان نفوذ خواهد کرد
دنیا و یکبار برای همیشه نابودشون کن!
26
00:02:15,260 --> 00:02:21,110
رستاخیز قبیله شیطان
27
00:02:36,620 --> 00:02:38,550
باشه بریم خونه
28
00:02:38,550 --> 00:02:40,820
بقیه ممکن است نگران ما باشند.
29
00:02:40,820 --> 00:02:42,760
سلام!
30
00:02:42,760 --> 00:02:45,890
آنجا خطرناک است! به اینجا برگرد!
31
00:02:45,890 --> 00:02:47,760
می دانیم!
32
00:02:47,760 --> 00:02:50,230
ما همین الان برمی گردیم!
33
00:02:50,230 --> 00:02:52,530
ما به سمت هتل می رویم!
34
00:02:52,530 --> 00:02:53,940
باشه!
35
00:02:54,770 --> 00:02:57,840
- پس بریم جلو؟
- بیا
36
00:02:57,840 --> 00:02:59,870
خب بریم
37
00:02:59,870 --> 00:03:01,880
مراقب قدمت باش
38
00:03:03,380 --> 00:03:04,750
آکیرا!
39
00:03:11,020 --> 00:03:13,860
آکیرا حالت خوبه؟!
40
00:03:16,090 --> 00:03:18,590
اوخ...
41
00:03:18,590 --> 00:03:20,760
مگه نگفتم مواظب خودت باش؟
42
00:03:20,760 --> 00:03:23,370
صبر کن بابا! اون چیه؟
43
00:03:27,670 --> 00:03:30,340
به نظر می رسد یک یتی در یخ به دام افتاده است.
44
00:03:30,340 --> 00:03:32,320
- داره حرکت میکنه!
- چی؟!
45
00:03:34,740 --> 00:03:36,410
- زنده است!
- غیر ممکن!
46
00:03:36,410 --> 00:03:38,550
چگونه می تواند زیر یخ زنده باشد؟
47
00:03:38,550 --> 00:03:40,950
هی، نگاه کن سایه اش تاریک تر می شود!
48
00:03:40,950 --> 00:03:42,090
ببینید؟
49
00:03:51,130 --> 00:03:53,110
آکیرا! فرار کن
50
00:04:14,420 --> 00:04:16,180
ما میزبان خود را دریافت کرده ایم.
51
00:04:16,180 --> 00:04:19,130
حالا باید تصمیم بگیریم که کدام
یکی از ما او را تصاحب خواهد کرد.
52
00:04:20,790 --> 00:04:23,760
من، دلمی، طبیعتاً یکی خواهم بود!
53
00:04:23,760 --> 00:04:27,710
نه، من خواهم بود! وجود دارد
هیچ شیطانی بزرگتر از- نیست
54
00:04:31,900 --> 00:04:33,170
ریز ریز کردن شیطان!
55
00:04:40,240 --> 00:04:41,720
بال شیطان!
56
00:05:08,440 --> 00:05:11,850
به نظر می رسد من خواهم بود
یکی برای داشتن این انسان
57
00:05:14,740 --> 00:05:15,780
خب، لرد زنون؟
58
00:05:15,780 --> 00:05:19,480
خیلی خوب جسد آن مرد را به تو خواهم داد.
59
00:05:19,480 --> 00:05:20,980
نام او آکیرا فودو است.
60
00:05:20,980 --> 00:05:24,080
او دانش آموز دبیرستانی است که در حال پیاده روی است
تور هیمالیا با پدرش
61
00:05:24,090 --> 00:05:27,260
یک استاد دانشگاه،
که اکنون مرده در کنار او خوابیده است.
62
00:05:31,790 --> 00:05:34,530
فعلا قرض میگیرم
صورت و بدنش
63
00:05:51,680 --> 00:05:53,710
من به سوی دنیای انسانیت خواهم رفت.
64
00:05:53,710 --> 00:05:55,120
برو، شیطان!
65
00:05:55,120 --> 00:05:58,150
بذر هرج و مرج را بکارید و
بدبختی در دنیای انسان
66
00:05:58,150 --> 00:06:00,560
و به آنها اطلاع دهید
وحشت از قبیله شیطان!
67
00:06:16,300 --> 00:06:17,610
ماکیمورا
68
00:06:25,580 --> 00:06:27,210
ما می رویم!
69
00:06:27,210 --> 00:06:29,750
آه، من احساس می کنم خیلی زنده هستم!
70
00:06:29,750 --> 00:06:31,950
و فقط کجا بودی؟!
71
00:06:31,950 --> 00:06:33,360
فقط داشتن یک پیاده روی صبحگاهی
72
00:06:33,950 --> 00:06:36,760
پیاده روی صبحگاهی؟
به نظر شما ساعت چند است؟
73
00:06:36,760 --> 00:06:38,690
بیا، عجله کن یا
ما دیر به مدرسه می رسیم
74
00:06:38,690 --> 00:06:41,230
ب-ولی من هنوز صبحانه نخوردم!
75
00:06:41,230 --> 00:06:43,100
مدرسه مهمتر از صبحانه است.
76
00:06:43,100 --> 00:06:45,030
به سرعت! عجله کن، عجله کن!
77
00:06:45,030 --> 00:06:46,310
هی"-
78
00:06:47,900 --> 00:06:49,940
آیا یک ساعت تاخیر ما مهم است؟
79
00:06:49,940 --> 00:06:51,370
بعد از خوردن من میریم
80
00:06:51,370 --> 00:06:53,980
چه مزخرفی! بیا، عجله کن!
81
00:06:59,650 --> 00:07:02,620
آکیرا قبلاً همچین ابلهی بود.
82
00:07:02,620 --> 00:07:05,590
اما پس از تصادف او به نظر می رسد بسیار زنده است.
انگار او یک مرد دیگر است.
83
00:07:05,590 --> 00:07:07,790
او با میکی نیز بهتر کنار می آید.
84
00:07:07,790 --> 00:07:09,460
اگر فودو زنده بود!
85
00:07:09,460 --> 00:07:10,700
اوه، بله.
86
00:07:14,600 --> 00:07:15,900
اینقدر بی پروا نباش!
87
00:07:15,900 --> 00:07:20,230
چه چیزی می دهد؟ من این کار را برای شما انجام می دهم! نیستن
تو اونی که نمیخواستی دیر کنی؟
88
00:07:20,230 --> 00:07:22,210
حالا محکم نگه دار!
89
00:07:23,100 --> 00:07:26,310
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید به اندازه کافی سریع بروید!
فقط یک دقیقه فرصت داریم!
90
00:07:26,310 --> 00:07:28,010
اولین معلم دوره ما کیست؟
91
00:07:28,010 --> 00:07:30,380
اوه، این آقای آلفون است!
92
00:07:30,380 --> 00:07:31,810
من به دردسر افتاده ام!
93
00:07:31,810 --> 00:07:35,450
خیلی بد است که دیر از خواب بیدار شدم، اما
بعد صبحانه پنج کاسه برنج خوردم!
94
00:07:35,450 --> 00:07:38,380
اشک های من - هی تاکسی! - متوقف نمی شود!
95
00:07:38,390 --> 00:07:41,020
اون دیوونه! آیا او سعی می کند تاکسی را برای خود بگیرد؟
96
00:07:41,020 --> 00:07:42,720
من اینطور فکر نمی کنم!
97
00:07:42,720 --> 00:07:45,190
هی تاکسی هی، هی!
تاکسی! هی تاکسی
98
00:07:45,190 --> 00:07:46,400
بریم!
99
00:07:48,600 --> 00:07:51,300
- بریم!
- چیکار میکنی؟!
100
00:07:51,300 --> 00:07:52,610
اوه نه!
101
00:07:59,440 --> 00:08:03,680
چرا؟ چرا؟ چرا؟
102
00:08:03,680 --> 00:08:06,250
سفر خوبی داشته باشید!
103
00:08:08,650 --> 00:08:10,750
این یعنی دوره اول لغو شده است.
104
00:08:12,290 --> 00:08:15,050
من نمی خواهم معلمم را عذاب دهم
فقط برای اینکه دیر نکنم به مدرسه!
105
00:08:15,060 --> 00:08:17,260
به اندازه کافی سیر شدم! من پیاده می روم.
106
00:08:17,260 --> 00:08:18,760
هی، میکی!
107
00:08:19,330 --> 00:08:23,360
لطفا منتظرم باش! من فقط
نمی خواستم دیر کنی!
108
00:08:23,360 --> 00:08:24,540
کی اهمیت میده؟!
109
00:08:27,070 --> 00:08:29,050
آکادمی ناکادو
دبستان / راهنمایی / دبیرستان!
110
00:08:35,080 --> 00:08:37,420
هی دلیلی نداره
به کسی ضعیف تر از خودت قلدری کن!
111
00:08:38,380 --> 00:08:40,780
معلم ما در وضعیت بدی است.
112
00:08:40,780 --> 00:08:42,750
او همیشه زیر نظر مدیر است،
113
00:08:42,750 --> 00:08:44,750
و همسرش در خانه او را هک کرده است.
114
00:08:44,750 --> 00:08:46,450
ما باید با او همدردی کنیم.
115
00:08:46,450 --> 00:08:48,690
این وظیفه ما به عنوان شاگردان اوست!
116
00:08:48,690 --> 00:08:53,230
فقط به این دلیل که شما دانشجو هستید
منظور رئیس شورا نیست
شما می توانید آنقدر بزرگ صحبت کنید!
117
00:08:53,230 --> 00:08:57,440
ببخشید نمیتونم گوش بدم
این مزخرف دو کفش خوب.
118
00:09:00,570 --> 00:09:03,340
ما به دردسر افتاده ایم! ما به دردسر افتاده ایم!
119
00:09:03,340 --> 00:09:06,240
خانم ماکیمورا، ما مشکل داریم!
120
00:09:06,240 --> 00:09:09,180
-چی شده آقای سرایدار؟
- بازم آکیرا؟
121
00:09:09,180 --> 00:09:11,480
درست است. او دارد
دعوا با رئیس
122
00:09:11,480 --> 00:09:13,580
بازم؟! چه دردسر ساز!
123
00:09:14,420 --> 00:09:17,480
ای پسر، خواهرت نجات دهنده است!
124
00:09:17,480 --> 00:09:21,050
آکیرا یک نرم افزار بزرگ است
به خواهرم میرسه
125
00:09:21,060 --> 00:09:23,590
من-از خشونت متنفرم! نمیشه اینو حرف بزنیم؟!
126
00:09:23,590 --> 00:09:26,800
اوه بله؟ من نمی توانم تحمل کنم
آن چهره ی بامزه ی تو!
127
00:09:31,470 --> 00:09:32,570
میکی!
128
00:09:32,570 --> 00:09:35,030
حالم بهم میخوره از اینکه مثل اراذل رفتار میکنی!
129
00:09:35,040 --> 00:09:36,440
د-اینو نگو لطفا!
130
00:09:36,440 --> 00:09:39,010
این مرد خیلی افتضاح رفتار می کرد!
131
00:09:39,610 --> 00:09:43,080
شما بروید، دوباره دهان را بیرون می آورید!
مگه بهت نگفتم چقدر زشته؟
132
00:09:44,280 --> 00:09:45,980
چی خنده داره؟!
133
00:09:45,980 --> 00:09:48,290
دیگه میخوای؟!
134
00:09:53,690 --> 00:09:55,530
من از خشونت متنفرم!
135
00:09:56,390 --> 00:09:58,690
بسیار خوب! سیلی خوب به او بزن، میکی!
136
00:09:58,690 --> 00:10:01,060
ما را ناامید نکن، خانم بادیگارد!
137
00:10:01,060 --> 00:10:03,100
لعنتی!
138
00:10:04,330 --> 00:10:05,830
از سر راه من!
139
00:10:16,580 --> 00:10:18,890
احمق! احمق! احمق!
140
00:10:19,510 --> 00:10:22,580
لعنتی! چرا نمیتونم نگه دارم
آن را با هم در اطراف او؟
141
00:10:22,580 --> 00:10:25,000
من شیطان هستم! من یک دیو هستم!
142
00:10:28,860 --> 00:10:29,990
در اینجا من می روم!
143
00:10:42,640 --> 00:10:43,880
این عجیب است.
144
00:10:47,440 --> 00:10:48,650
خروجی نیست
145
00:10:49,140 --> 00:10:50,590
و حالا ورودی رفته است!
146
00:11:06,060 --> 00:11:07,440
لعنتی!
147
00:11:14,000 --> 00:11:16,100
گرفتم! میدونم کی هستی!
148
00:11:16,100 --> 00:11:17,470
شما از قبیله شیطان هستید!
149
00:11:17,470 --> 00:11:21,870
این درست است.
شیطان، مدتی است.
150
00:11:21,880 --> 00:11:26,550
اسم من هنج ظاهر است!
151
00:11:26,550 --> 00:11:28,050
هنگه ظاهر؟!
152
00:11:40,430 --> 00:11:41,900
تغییرات نامحدود، ها؟
153
00:11:41,900 --> 00:11:44,360
هنگ، هیولایی که
می تواند به هر چیزی تبدیل شود
154
00:11:44,370 --> 00:11:45,840
این بار به چه چیزی تبدیل شده اید؟
155
00:11:48,440 --> 00:11:51,410
- اونجا هستی، هنج!
- بشنو، شیطان!
156
00:11:51,410 --> 00:11:53,570
لرد زنون از دست شما عصبانی است!
157
00:11:53,580 --> 00:11:58,680
آیا انتشار را فراموش کرده اید؟
هرج و مرج؟ چرا داری گول میزنی؟
158
00:11:59,610 --> 00:12:01,750
من هم متوجه نمی شوم.
159
00:12:01,750 --> 00:12:03,350
چی؟!
160
00:12:03,350 --> 00:12:05,490
من نمی دانم چه هستم
قرار است انجام دهد.
161
00:12:05,490 --> 00:12:09,490
این سخنان دیو است
شجاع ترین جنگجوی قبیله؟!
162
00:12:09,490 --> 00:12:10,760
مرا تنها بگذار!
163
00:12:10,760 --> 00:12:12,830
صبر کن شیطان!
164
00:12:13,860 --> 00:12:17,130
این را در نظر داشته باشید: من هستم
سرسخت و کوتاه مزاج
165
00:12:17,130 --> 00:12:19,130
خیلی به من و تو فشار بیار
شاید این شیر خفته را بیدار کند!
166
00:12:23,040 --> 00:12:27,110
ای بدبخت! جرات داری
گل بریزم تو صورتم؟!
167
00:12:29,580 --> 00:12:30,890
خوش آمدید!
168
00:12:31,510 --> 00:12:33,490
از قبل متاسفم
169
00:12:34,150 --> 00:12:35,250
برای چی؟
170
00:12:35,250 --> 00:12:37,890
هنوز عصبانی نیستی
به من که به تو سیلی زدم؟
171
00:12:37,890 --> 00:12:42,670
اگر هنوز عصبانی هستید، می توانید ضربه بزنید
من برگشتم به این ترتیب ما یکنواخت خواهیم بود.
172
00:12:43,530 --> 00:12:45,260
من واقعاً عصبانی نیستم.
173
00:12:45,260 --> 00:12:46,930
خداروشکر
174
00:12:46,930 --> 00:12:49,730
به همین دلیل من شما را خیلی دوست دارم!
175
00:12:49,730 --> 00:12:51,840
S-Stop! آن را یک درجه پایین بیاورید!
176
00:12:52,470 --> 00:12:55,770
بیا برویم شام بخوریم
همه منتظر شما هستند!
177
00:12:55,770 --> 00:12:58,370
شیش، من نمیتونم با میکی برنده بشم.
178
00:12:58,370 --> 00:13:00,480
عجله کن
179
00:13:01,310 --> 00:13:06,220
لعنت به تو، شیطان! شما تبدیل شده اید
تابع این انسانها!
180
00:13:08,420 --> 00:13:09,720
با تشکر برای وعده غذایی!
181
00:13:10,350 --> 00:13:11,590
الان سیر شدی؟
182
00:13:11,590 --> 00:13:13,350
نتونستم یه لقمه دیگه بخورم!
183
00:13:13,350 --> 00:13:15,330
آه! آکیرا، داری خونریزی می کنی!
184
00:13:16,460 --> 00:13:18,430
این فقط یک خراش است.
185
00:13:18,430 --> 00:13:21,300
این کار را نمی کند. اجازه بده
مقداری پماد روی آن بمالید
186
00:13:21,300 --> 00:13:22,370
باشه
187
00:13:23,430 --> 00:13:26,930
به نظر می رسد آکیرا هرگز نمی تواند به میکی نه بگوید.
188
00:13:26,940 --> 00:13:28,600
او یک پسر خوب و مطیع است، اینطور نیست؟
189
00:13:28,600 --> 00:13:30,500
شما باید با آنها ازدواج کنید!
190
00:13:30,510 --> 00:13:33,420
بله روزی...
هی!
191
00:13:34,610 --> 00:13:35,880
با تشکر برای وعده غذایی!
192
00:13:41,280 --> 00:13:42,350
ها؟
193
00:13:44,820 --> 00:13:46,300
سلام! چه اشکالی دارد؟
194
00:13:48,020 --> 00:13:50,090
من-در آینه...
195
00:13:50,090 --> 00:13:51,200
آینه؟
196
00:13:53,330 --> 00:13:56,400
این عجیب است. من دیدم a
چهره عجیبی که به عقب نگاه می کند!
197
00:13:56,400 --> 00:13:59,300
من می بینم. خوب تو داری
چهره ای عجیب، تاره.
198
00:13:59,300 --> 00:14:00,570
ای احمق!
199
00:14:00,570 --> 00:14:03,500
قول دادی که هیچوقت بهش اشاره نکنی
نام کنساکو است، یادت هست؟
200
00:14:03,500 --> 00:14:05,750
می فهمم، می فهممش.
201
00:14:06,210 --> 00:14:09,090
این عجیب است. چیزی بود
دیگر در آن آینه من از آن مطمئن هستم.
202
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
دوباره؟
203
00:14:15,280 --> 00:14:16,350
سلام!
204
00:14:17,390 --> 00:14:22,390
تار، خنک شو! شیش،
تو از دهانت کف می کنی!
205
00:14:22,390 --> 00:14:25,430
بیا دست بگیر
206
00:14:25,430 --> 00:14:28,630
خیلی دیره، خیسشون کردم...
207
00:14:28,630 --> 00:14:31,060
پسر تو مزاحم هستی
208
00:14:31,070 --> 00:14:32,870
خانم، تاره خودش را خیس کرد!
209
00:14:32,870 --> 00:14:35,070
تو دنیا چی دیدی؟
210
00:14:35,800 --> 00:14:37,510
اینجا چیزی نیست...
211
00:14:45,510 --> 00:14:46,550
میکی!
212
00:14:46,550 --> 00:14:48,520
اوه، مرا ببخش!
213
00:14:48,520 --> 00:14:49,820
نرو!
214
00:14:50,490 --> 00:14:52,730
من هنوز لباس هایم را پوشیده ام!
215
00:14:54,920 --> 00:14:56,130
هنج!
216
00:15:00,500 --> 00:15:01,600
میکی را پس بده!
217
00:15:11,740 --> 00:15:13,240
لعنت به تو، هنج!
218
00:15:13,240 --> 00:15:15,180
- هنگ؟
- د-نگران نباش.
219
00:15:15,180 --> 00:15:18,680
این یک هیولا است. مواظب باش اون
شاید هنوز جایی اینجا باشد
220
00:15:18,680 --> 00:15:20,350
د-من را نترسان...
221
00:15:37,870 --> 00:15:41,110
من-من-دوباره خیسشون میکنم...
222
00:15:41,840 --> 00:15:43,680
لعنتی! برو از اینجا!
223
00:15:44,540 --> 00:15:46,540
که عاشق اون دختر شده بودم...
224
00:15:46,540 --> 00:15:49,010
تو راهت را گم کردی شیطان!
225
00:15:49,010 --> 00:15:52,180
من، هنگ، آن سر شما را درمان می کنم!
226
00:15:55,180 --> 00:15:56,560
میکی، برو از اینجا!
227
00:15:57,350 --> 00:15:58,560
مراقب باشید!
228
00:16:00,360 --> 00:16:01,390
اینجوری!
229
00:16:02,960 --> 00:16:03,940
عقب بمان!
230
00:16:08,860 --> 00:16:10,340
داری چیکار میکنی شیطان؟
231
00:16:18,810 --> 00:16:21,580
همین! هنگ متحول شد
به کل این اتاق!
232
00:16:21,580 --> 00:16:22,990
باشه پس!
233
00:16:27,050 --> 00:16:28,150
اوه نه!
234
00:16:32,990 --> 00:16:35,190
کمکم کن
235
00:16:40,360 --> 00:16:41,970
میکی را پس بده!
236
00:16:43,560 --> 00:16:44,630
لعنتی!
آکیرا!
237
00:16:55,680 --> 00:16:56,850
عزیز!
238
00:16:59,710 --> 00:17:02,320
لعنتی، من ندارم
شانس مگر اینکه تغییر دهم
239
00:17:02,320 --> 00:17:05,460
اما اگر انجام دهم، هویت من به عنوان
شیطان آشکار خواهد شد!
240
00:17:11,060 --> 00:17:12,700
- لعنتی!
- عزیز!
241
00:17:23,470 --> 00:17:24,750
بس است، هنج!
242
00:17:32,310 --> 00:17:36,820
خائن! آیا شما پوسیده نیست
قلب هنوز درمان شده است؟
243
00:17:36,820 --> 00:17:38,820
یادم نمیاد بهت خیانت کردم!
244
00:17:38,820 --> 00:17:40,920
چه کلمات پوچی ای شیطان!
245
00:17:40,920 --> 00:17:45,130
تو به رحمت این دختری! چه زمانی
تسلیم انسان شدی؟
246
00:17:45,130 --> 00:17:48,800
من چنین کاری نکرده ام
چیز! خاص میکی!
247
00:17:49,360 --> 00:17:52,070
پس این دختر خاص است، نه؟
248
00:17:52,070 --> 00:17:55,540
سپس من به او برخورد ویژه خواهم کرد!
249
00:17:58,170 --> 00:18:00,740
فقط برای شیطان با روح انسانی!
250
00:18:00,740 --> 00:18:03,340
این برای درمان خاص چگونه است؟!
251
00:18:03,340 --> 00:18:05,920
- باشه...
- آکیرا!
252
00:18:08,720 --> 00:18:10,420
مراقب باش! صبر کن
253
00:18:18,130 --> 00:18:20,630
شیطان!
254
00:18:30,170 --> 00:18:34,440
من نمی توانم بزرگتر شوم! اگر من
انجام بده، من زخمم را دوباره باز می کنم.
255
00:18:34,440 --> 00:18:36,920
باشه! کاتر شیطان!
256
00:18:41,920 --> 00:18:42,990
صبر کن
257
00:18:45,220 --> 00:18:49,160
اون کیه؟ سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی؟
258
00:18:49,160 --> 00:18:55,400
این شیطان است! شیطان! شیطان!
259
00:18:56,600 --> 00:19:03,370
این مرد نام "خائن" را به خود گرفت
همه چیز را برای دعوا انداخت
260
00:19:03,370 --> 00:19:04,400
این جراحت مرا می کشد، اما
هیچ زمانی برای مراقبت از آن وجود ندارد!
این مرد نام "خائن" را به خود گرفت
همه چیز را برای دعوا انداخت
261
00:19:04,400 --> 00:19:04,410
این جراحت مرا می کشد، اما
هیچ زمانی برای مراقبت از آن وجود ندارد!
262
00:19:04,410 --> 00:19:06,510
پیکان شیطان او یک موج مافوق صوت است
گوش های شیطان او هر چیزی را می شنوند
این جراحت مرا می کشد، اما
هیچ زمانی برای مراقبت از آن وجود ندارد!
263
00:19:06,510 --> 00:19:08,170
لعنتی!
پیکان شیطان او یک موج مافوق صوت است
گوش های شیطان او هر چیزی را می شنوند
264
00:19:08,180 --> 00:19:09,440
بال شیطان او به او اجازه می دهد در هوا پرواز کند
پرتو شیطان او پرتوی از گرمااست
265
00:19:09,440 --> 00:19:11,110
بال شیطان!
بال شیطان او به او اجازه می دهد در هوا پرواز کند
پرتو شیطان او پرتوی از گرمااست
266
00:19:11,110 --> 00:19:12,280
بال شیطان او به او اجازه می دهد در هوا پرواز کند
پرتو شیطان او پرتوی از گرمااست
267
00:19:12,280 --> 00:19:15,880
با قدرت شیطان درونش
268
00:19:15,880 --> 00:19:16,950
لگد شیطان!
با قدرت شیطان درونش
269
00:19:16,950 --> 00:19:19,520
با قدرت شیطان درونش
270
00:19:19,520 --> 00:19:27,530
او قهرمانی است که برای عدالت می جنگد
اهریمن شیطان مرد
271
00:19:34,040 --> 00:19:36,610
هنگ به این راحتی تسلیم نمی شود.
272
00:19:37,770 --> 00:19:40,620
پنهان شدن در آب، نه؟ چی
آیا به بعدی تبدیل می شوید؟
273
00:19:47,650 --> 00:19:49,130
من را رها کن، هنج!
274
00:19:54,120 --> 00:19:59,120
چگونه آن را دوست دارید؟ خون تو
این رودخانه را بنفش رنگ خواهد کرد!
275
00:20:01,600 --> 00:20:05,940
حالا شکل واقعی من را ببینید!
276
00:20:09,900 --> 00:20:14,790
آیا شما درد دارید؟ تحمل کنید الف
کمی بیشتر تا پایان زندگی شما!
277
00:20:18,310 --> 00:20:19,920
پرتو شیطان!
278
00:20:59,090 --> 00:21:00,830
هی میکی! صبح بخیر
279
00:21:01,560 --> 00:21:03,990
"صبح بخیر" خودت!
کجا بودی؟
280
00:21:03,990 --> 00:21:07,130
چطور میتونی بعدش اینقدر آروم باشی
دیشب چی شد
281
00:21:07,130 --> 00:21:08,930
همه ما نگران شما بودیم، می دانید!
282
00:21:08,930 --> 00:21:11,140
هی، هی! دوباره به من سیلی میزنی؟
283
00:21:13,500 --> 00:21:15,000
خیلی ترسیده بودم!
284
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
آکیرا، هرگز دور نشو!
اینجا کنار من بمون، باشه؟
285
00:21:18,010 --> 00:21:21,640
نگران نباشید. من هیچ جا نمی روم.
286
00:21:21,640 --> 00:21:24,850
من همیشه آنجا خواهم بود تا محافظت کنم
شما از قبیله شیطان
287
00:21:48,270 --> 00:21:54,240
هیچ کس نمی داند. هیچ کس ممکن است بداند
288
00:21:54,980 --> 00:22:00,260
شیطان واقعاً کیست
289
00:22:00,820 --> 00:22:06,990
هیچ کس صحبت نمی کند. هیچ کس نمی تواند بگوید
290
00:22:07,890 --> 00:22:13,170
شیطان واقعاً کیست
291
00:22:14,200 --> 00:22:17,400
در دنیای انسان عشق وجود دارد
292
00:22:17,400 --> 00:22:20,330
در دنیای انسان، رویاهایی وجود دارد
293
00:22:20,330 --> 00:22:25,330
فقط می خواهید محافظت کنید
این چیزهای زیبا،
294
00:22:27,240 --> 00:22:35,920
شیطان امروز در جایی خاموش است
295
00:22:36,750 --> 00:22:40,120
در دنیای انسان عشق وجود دارد
296
00:22:40,120 --> 00:22:42,890
در دنیای انسان، رویاهایی وجود دارد
297
00:22:42,890 --> 00:22:47,890
فقط می خواهید محافظت کنید
این چیزهای زیبا،
298
00:22:49,830 --> 00:22:59,940
شیطان امروز در جایی خاموش است
299
00:23:03,980 --> 00:23:08,650
شیطان از همه چیز،
به قبیله شیاطین خیانت کرد.
300
00:23:08,650 --> 00:23:10,150
اگر درست باشد ...
301
00:23:11,650 --> 00:23:14,160
من او را به تو می سپارم، Sirene. برو!
302
00:23:16,720 --> 00:23:21,430
زنون خشمگین می فرستد
Demon Sirene، به دنیای انسان ها.
303
00:23:21,860 --> 00:23:25,330
دفعه بعد:
DEMON SIRENE
304
00:23:26,270 --> 00:23:28,900
وقتی میکی به من خیره شد،
تمام توانم را از دست می دهم.
305
00:23:28,900 --> 00:23:32,370
احساس تلخ و شیرینی که هرگز نداشتم
از قبل شناخته شده قلبم را پر می کند
306
00:23:32,370 --> 00:23:33,820
چه کسی به شیاطین اهمیت می دهد؟
307
00:23:34,710 --> 00:23:37,610
شیطان، به
یکباره قبیله شیطان!
308
00:23:37,610 --> 00:23:39,020
اگر نداری...
309
00:23:46,420 --> 00:23:50,700
پنجه های شیطانی Sirene می کشند
در تاریکی شب نزدیک تر
310
00:23:58,300 --> 00:24:02,410
اما Devilman فقط به Miki اهمیت می دهد.
311
00:24:14,120 --> 00:24:17,460
Sirene و Devilman به پایان می رسند
در یک درگیری شدید!
312
00:24:19,290 --> 00:24:23,130
شیطان!
313
00:24:29,560 --> 00:24:31,700
پوشیدن ننگ "خائن"
314
00:24:31,700 --> 00:24:34,070
شیطان برای عدالت مبارزه می کند.
315
00:24:34,070 --> 00:24:37,700
قدرت شیطان می فرستد
جرقه هایی در هوا و آب ایجاد می کند.
316
00:24:37,710 --> 00:24:41,920
دفعه بعد در Devilman:
DEMON SIRENE
317
00:24:44,850 --> 00:24:49,060
پرتو شیطان!